joi, 18 mai 2017

" Il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir"./ Il n'est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre."


Aceste doua proverbe complementare din limba franceza sunt traductibile si raspandite si in alte limbi.

Asadar nu-i orb mai orb decat cel care nu vrea sa vada  si nici surd mai surd decat cel care nu vrea sa auda!

Pentru toti acestia exista si un al treilea proverb, socotit versatil, prea... frantuzesc, dupa parerea unora, care zice:
"Il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis."  
Numai neghiobii nu-si schimba parerea! 

Cand nu vrei sa vezi, nici sa auzi, mintea si inima ta se invartoseaza si ridica ziduri de netrecut.

Celor care doresc sa afle, Domnul li Se dezvaluie treptat, caci puterea Lui este mare si mintea noastra are nevoie de timp si pregatire.  Cei de... bunacredinta, cei cu inima curata, nu-si tulbura sufletul ci primesc ceea ce vine dinspre Dumnezeu, fiecare pe masura puterii lui de intelegere. Si luminarea vine!
Exista si merituosi a caror perceptie este fulgeratoare! 
Ei devin sfinti!

Şi a zis: Spre judecată am venit în lumea aceasta, ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să fie orbi. Şi au auzit acestea unii dintre fariseii, care erau cu El, şi I-au zis: Oare şi noi suntem orbi? Iisus le-a zis: Dacă aţi fi orbi n-aţi avea păcat. Dar acum ziceţi: Noi vedem. De aceea păcatul rămâne asupra voastră. Adevărat, adevărat zic vouă: Cel ce nu intră pe uşă, în staulul oilor, ci sare pe aiurea, acela este fur şi tâlhar. Iar cel ce intră prin uşă este păstorul oilor. Acestuia portarul îi deschide şi oile ascultă de glasul lui, şi oile sale le cheamă pe nume şi le mână afară. Şi când le scoate afară pe toate ale sale, merge înaintea lor, şi oile merg după el, căci cunosc glasul lui. Iar după un străin, ele nu vor merge, ci vor fugi de el, pentru că nu cunosc glasul lui. Această pildă le-a spus-o Iisus, dar ei n-au înţeles ce înseamnă cuvintele Lui. A zis deci iarăşi Iisus: Adevărat, adevărat zic vouă: Eu sunt uşa oilor. Toţi câţi au venit mai înainte de Mine sunt furi şi tâlhari, dar oile nu i-au ascultat. Eu sunt uşa: de va intra cineva prin Mine, se va mântui; şi va intra şi va ieşi şi păşune va afla.
Ioan 9, 39-41 şi 10, 1-9

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu